AÚN MEJOR

Cuando Neumann lanzó el KH 120 A en 2010, fue el comienzo de una historia de éxito en curso. El monitoreo de Neumann se ha convertido en la referencia de elección en innumerables estudios de todo el mundo. El KH 120 II sigue la misma filosofía que su predecesor y, de hecho, todos los monitores de estudio Neumann: la mayor linealidad, la menor distorsión, sin coloración y la perfecta adaptabilidad a cualquier entorno acústico. Gracias a un rendimiento mejorado en todos los parámetros y un potente motor DSP, el KH 120 II le permite escuchar sus pistas con una claridad aún mayor y trabajar de manera más eficiente. Crear mezclas que se traduzcan de forma óptima a todos los sistemas de reproducción. With ease.

SONIDO PERFECTO

El KH 120 II tiene una respuesta de frecuencia extraordinariamente lineal de 44 Hz a 21 kHz (±3 dB). No solo eso: ¡También lineariza la respuesta de fase! Which translates to clear mids with astonishing transparency as well as extreme accuracy in the time domain: precise impulse reproduction and finely resolved reverbs. Esto es posible gracias a la electrónica controlada por DSP que permite crossovers sofisticados evitando la distorsión de fase causada por filtros analógicos. El DSP interno también realiza nuevos estándares en consistencia tonal. ¡El KH 120 II está hecho para tolerancias extremadamente bajas de no más de ±0.5 dB! Y puedes escucharlo, también: Stereo imaging is razor-sharp.

El KH 120 II está diseñado para aplicaciones nearfield con una distancia de escucha recomendada de 1 – 2 metros (3 – 6 pies.). Por lo tanto, se adapta idealmente a habitaciones más pequeñas como estudios de hogar y proyectos, así como suites de mezcla y edición o como un altavoz envolvente en grandes aplicaciones multicanal. Gracias a su excepcional linealidad en un formato portátil, el KH 120 II es también una excelente opción para crear una sala de control de cambio de calidad profesional cuando se trabaja en la ubicación (por ejemplo, orquesta/choir, grabación en vivo, película, transmisión).

LISTO PARA TU HABITACIÓN

Incluso el mejor altavoz solo suena tan bueno como el entorno acústico permite. Neumann’s Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™) waveguide guarantees a wide sweet spot and minimizes desk reflections. Pero el KH 120 II va mucho más lejos: Su DSP interno permite la calibración de la habitación a través de la revolucionaria alineación del monitor automático de Neumann. MA 1 (se vende por separado) hace que sus monitores DSP estén óptimamente adaptados al carácter de su habitación y perfectamente alineados para su posición de escucha. Incluso en las habitaciones tratadas acústicamente, esto resulta en una mejora significativa.

La compatibilidad tonal con otros monitores de estudio de línea KH hace que sea posible utilizar el KH 120 II en configuraciones mixtas, por ejemplo, en configuraciones inmersivas. Para una conectividad flexible, el KH 120 II cuenta con entradas analógicas y S/PDIF.

AES 67 – AUDIO SOBRE IP

Además, la variante del modelo KH 120 II AES67 ofrece puertos de red de audio AES67 redundantes integrados que son totalmente compatibles con los estándares de transmisión como ST 2110, ST 2022-7 redundancy y RAVENNA. Al mismo tiempo, el KH 120 II AES67 es compatible con las transmisiones de red AES67 generadas por DANTE®.

ENERGÍA EFICIENTE

Los ingenieros de Neumann tuvieron mucho cuidado para desarrollar una tecnología de amplificador pendiente de patente que combina un rendimiento de audio superior con la eficiencia energética de la Clase D. Aunque los amplificadores de potencia del KH 120 II entregan hasta 145 W al 5.25” woofer y 100 W al tweeter de 1”, solo consumen 17 W en reposo. Auto-standby reduce el consumo de energía a 0.3 W cuando el KH 120 II no se ha utilizado durante un tiempo, pero se puede desactivar.

El KH 120 II está disponible en dos opciones de color, antracita y blanco.

• Controladores de alta precisión, Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™) waveguide
• Respuesta de frecuencia lineal 44 Hz … 21 kHz (±3 dB)
• Respuesta de fase lineal 120 Hz … 16 kHz (±45°) con latencia <2.6 ms
• DSP inside allows for room adaptive alignment via Neumann’s MA 1
• Imagen afilada de afeitar debido a tolerancias extremadamente bajas (±0.5 dB)
• Puede combinarse con otros altavoces de línea KH en configuraciones inmersivas o envolventes
  

  Respuesta de frecuencia de campo libre ±6 dB	41 Hz … 21.4 kHz
  Respuesta de frecuencia de campo libre ±3 dB	44 Hz … 21 kHz
  Pass band free field frequency response	48 Hz … 20.5 kHz, ±1.25 dB
  Desviación de linealidad de frecuencia de campo libre entre 100 Hz y 10 kHz	±0.7 dB
  «Exactitud de reproducción entre 100 Hz y 10 kHz: 100%, 80%, 50% de altavoces producidos»	±0.45; ±0.30; ±0.17 dB
  Ruido autogenerado a 10 cm (con ganancia de entrada establecida a 100 dB SPL para 0 dBu)	<20 dB(A) SPL
  Sine wave output with a THD < 0.5 % at 1 m in half space	95 dB SPL (>97 Hz)
  Max. SPL calc. en medio espacio al 3% THD a 1m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz)	116.8 dB SPL
  Max. SPL en espacio completo al 3% THD a 1m (promedio entre 100 Hz y 6 kHz)	110.8 dB SPL
  Bass capability: Max. SPL en medio espacio al 3% THD a 1m (promedio entre 50 Hz y 100 Hz)	105.1 dB SPL
  Max. short term SPL with IEC-weighted noise (IEC 60268-5) at 1 m, in typical listening conditions	108 dB(C) SPL
  Max. short term SPL con material de música a 2.3 m en condiciones típicas de escucha (par / rango completo)	98 dB(C) SPL
  Max. short term SPL con material musical a 2.3 m, en condiciones típicas de escucha (pareja con subwoofer)	104 dB(C) SPL
  Max. SPL a largo plazo con ruido rosa a 2.3 m, en condiciones típicas de escucha (single / pair full range)	88 / 93 dB(C) SPL
  Max. long term SPL with pink noise at 2.3 m, in typical listening conditions (single / pair with subwoofer)	87 / 93 dB(C) SPL
  Dolby DARDT. Max SPL fullrange	113 dB SPL
  Dolby DARDT. Max SPL bass managed	119 dB SPL
  Recommended Listening Distance	1.0 … 2.0 m; (3’… 6′)
  Feasible Listening Distance	0.75 … 4.0 m; (2’6″… 12′)
  Principio acústico	Bassreflex, Ports at the front
  Entrada analógica(s)	XLR: analog electronically balanced
  Impedancia de entrada analógica	24k Ohms
  Max. input level	+24 dBu para 94 dB SPL setting; +14 dBu para 100 dB SPL setting; +9 dBu para 108 dB SPL setting; -1 dBu para 114 dB SPL setting
  Common mode rejection ratio (CMRR)	>56 dB @ 15kHz
  Volume control	Volume control
  Rango de control de volumen; resolución	0 … -∞ dB; 0.1 dB
  Rango dinámico analógico; THD+N (A-D-A)	118 dB, A-weighted, 90 dB
  Entrada digital(s)	RCA (75 Ω): S/PDIF
  Salida digital(s)	RCA (75 Ω): S/PDIF
  Max. Nivel de entrada digital; pk-pk, unbalanced / balanced	1.2 V
  1.2 V	24 Bit
  24 Bit	32 kHz..200 kHz
  Rango dinámico A-D	121 dB(A)
  Rango dinámico A-D-A (Convertir)	118 dB(A)
  Dynamic range D-A	121 dB(A)
  121 dB(A)	-18 dBFS = 100 dB SPL a 1 m, para ser confirmado por el equipo acústico
  Latency ADA / DA	Entrada analógica,: 2.6 ms; Entrada SPDIF: 2.1 ms
  Delay: User adjustable delay range	0 … 120 ms
  0 … 120 ms	20.8 µs
  Delay: Max. frames Audio-video synchronisation (lip sync)	0 … 120 ms para TOF = 0 ms, depende de la aplicación
  Delay: Time-of-flight maximum distance	0 … 120 ms para lipsync = 0 ms, depende de la aplicación implmentation
  Input gain control (sensitivity)	0 dB … -15 dB
  Control de nivel de salida (nivel de salida en 1 m basado en 0 dBu nivel de entrada)	94; 100; 108; 114 dB SPL
  Equalization: Bass	0; -2; -4; -6 dB
  Equalization: Low-Mid	0; -2; -4; -6 dB
  Equalization: Treble	+1; 0; -1; -2 dB
  Input Select	Input Select
  Ground Lift	Yes
  Control	Local; Red
  Mains Switch	Yes
  Mains Voltage Select	-; Universal Power Supply 100 V~ … 240 V~
  Diseño del controlador	Digital; activo
  Resolución de DSP	32 Bit Audio, Processing 64 Bit double precision
  Crossover frequency	1700 Hz
  1700 Hz	48 dB / octave
  FIR phase correction	Fase lineal (120 Hz … 16 kHz; +/- 45°)
  Circuitry de protección	Independent soft clip, peak and thermo limiters for woofer and tweeter; Woofer excursion limiter; thermo limiter for the electronics and amplifiers
  Infrasonic filter: frequency; slope	40 Hz; 12 dB / octave
  Control remoto	MA 1 software a través de un conector RJ45 que lleva datos IP estándar
  Display: On; Normal Operation	Neumann logo “White”
  Display: Identification	Neumann logo “Rosé”
  Display: Limit / Clip / Errors / Protection /Boot Mute / Shut Down Mute	Neumann logo “Red”
  Logo Brightness	vía MA 1 software
  «Output power woofer amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%)»	145 W
  «Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%)»	100 W
  «Amplificador de woofer de potencia de salida (THD+N con limitador desactivado: 0.1%)»	120 W
  «Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 0.1%)»	80 W
  Fuente de alimentación principal: voltaje de entrada; frecuencia	100-240 V; 50/60 Hz
  Consumo de energía (230 V / 100 V): Standby	0.3 W
  Consumo de energía (230 V / 100 V): Idle	15 W
  Consumo de energía (230 V / 100 V): Salida completa	320 W
  In-rush current (Peak) /230VAC)	33 A
  Material del gabinete	Composite polycarbonate front and rear, wooden sleeve
  Acabado de la superficie del gabinete; color (frente / espalda)	Pintado; antracita metálica (RAL 7021) / Negro (RAL 9005)
  Condiciones de funcionamiento	+10° C a +40° C; (+50° F a +104° F); <75% RH, non-condensing
  Condiciones de transporte / almacenamiento	-25° C a +60° C; (-13° F a 140° F); <90% RH; non-condensing
  Woofer	130 mm; (5.25″) con parrilla de metal negro
  Tweeter	25 mm; (1″) con parrilla de metal negro que protege
  Puntos de montaje	2 x insertos roscados M6 con 70 mm de espaciado en el panel posterior; profundidad de rosca 15 mm; (5/8”)
  Dimensiones del producto (height x width x depth)	287 x 182 x 227 mm; (11.3 » x 7.16 » x 8.94″)
  Volumen neto interno	6.0 l
  Volumen neto externo	11.3 l
  Product weight	Product weight
  Dimensiones empaqueadas (altura x anchura x profundidad), mm (pulgadas)	422 x 271 x 381 mm; (16.6 x 10.7 x 15 «)
  Packed weight	6,6 kg; (14 lbs 8 oz)
  Packed cube	0.043 m³; (1.52 ft³)
  Acoustical Axis horizontal	91 mm; (3.6 «)
  Acoustical Axis vertical (from bottom)	166 mm; (6.5 «)